剪视频的人大多有过这样的经历：片子剪完了，字幕还得一句句敲；想让它自动识别，又弹出会员提醒。字幕大师走的是另一条路——把字幕生成和翻译都放在自己电脑上完成，处理过程不联网、不上传，...